플라스틱 제품을 위한 환경친화적 코팅영역의 확대

독일 ‘하텍 안라젠바우’社 인수

2010년 12월 3일- 올리콘 발저스는 2011년 1월부터 PVD 코팅전문기업인 하텍그룹을 인수할 것 이고 그렇게 함으로써 올리콘 발저스의 글로벌 코팅 시장에서의 선두 위치를 더 확대하게 될 것입니다 . "코팅 분야의 선구자인 하텍의 인수는 우리가 플라스틱제품을 위한 환경친화적이고 장식적이며 기능적 코팅영역을 확대하고 있음을 의미합니다.” 라고 올리콘 발저스의 CEO인 Hans Brändle 가 언급 하였습니다.

올리콘발저스는 2011년 1월에 독일 스테텐에 기반을 둔 하텍 안라젠바우사를 인수할 것입니다. 향후 올리콘발저스 하텍사로 불려질 이 자회사는 약 30명의 직원들이 근무하고 있고 그 인원 전체도 함께 인수 될 예정입니다. “우리는 우리의 전략적 목표를 지속적으로 성취할 수 있는 파트너를 오랫동안 찾아왔습니다. 올리콘 그룹은 처음부터 우리가 선호했던 파트너였고, 지금 우리가 올리콘의 한 부분이 된 점을 자랑스럽게 생각합니다.”라고 현 하텍사의 두 소유자인 Carlos Ribeiro 와 Rüdiger Schäfer가 말했습니다. 이 두 사람은 지속적으로 올리콘발저스 하텍에서 적극적인 활동을 펼칠 것 입니다.

 “우리의 하텍사인수는 부품영역에서의 우리의 위치를 보다 확장시키고 더 큰 성장 기회를 줄 것 입니다” 라고 올리콘발저스의 CEO인 Hans Brändle가 말했습니다. Hans Brändle는 PVD코팅은 점진적으로 유전코팅 공정으로 교체될 절적한 광택 기술과 결합물을 이용할 것을 예상했습니다.

"PVD 기술은 보다 친환경 적이며 특히 자동차 분야에서 혁신적인 새로운 적용을 가능하게 합니다.”라고 올리콘발저스 CEO Brändle 가 언급하였습니다.

올리콘 경영진은 하텍사의 인수가 올리콘의 포트폴리오의 구체적인 변화일뿐만 아니라 자연스러운 방법으로 그룹을 발전시키고 있음을 보여줬습니다."우리는 지속 가능한 성장 시장과 성공 가능한 미래기술에 다시 한번 투자 하고 있습니다. 하텍그룹의 인수는 장기적 포트폴리오 성장을 이루기 위한 우리의 목표지향적 방법을 보여줍니다. 우리는 그룹전체 발전을 이뤄내기 위해서 아주 좋은 방법을 선택하였습니다. " 라고 올리콘 그룹의 CEO인 Michael Buscher 가 언급 하였습니다.